三十枚銀貨(ユダの銀貨)

allusions/Literature/L_External/(実世界の文学・思想・聖書モチーフ)。 原典の説明は正確に、本作への当てはめは解釈として明示。確度ラベル付き。

原典の説明

  • 三十枚の銀貨(新約聖書『マタイによる福音書』26章): イスカリオテのユダが祭司長たちからイエス引き渡しの手付けとして受け取った銀貨三十枚。「銀三十枚」という額は、旧約『ゼカリヤ書』11章12-13で牧人が値切りられた賃い金として予表されるとされる額。裏切りと代価、返された銀貨の畑(アケルダマ=血の畑)がセットのモチーフ。

本作での使われ方

  • ch00238(p.7804): 転生アプリのチートスキル『RMT』(アプリ内マネーやアカウントを現実のお金で取引)について、エレクトラは「本当は『三十枚銀貨』が置き換えられているだけという気もするが、今はこうやって誤魔化しておくしかなかった」と自覚する。
  • エレクトラは「実は裏切り者で、アズーリアにフィリスをけしかけたり監視したりしてる」と自らを告白する——裏切り者の自己認識と銀貨の対応。

解釈(本作への当てはめ)

  • RMT(リアルマネートレード)=裏切り代価の置換という構造は、裏切りを「取引」として数値化する本作の呪術経済学の一環。【相当有力】
  • 「置き換えられている」が何を指すか(スキル枠?アカウント?)は原文で未確定。【推測・要検証】

関連エピソード

確度

  • 【確定】「三十枚銀貨」の語の出現と RMT への対応の明示。
  • 【相当有力】エレクトラの裏切り者自認との主題的対応。