ハリネズミのジレンマ(ショーペンハウアー)

allusions/Literature/L_External/(核心層:引喩・思想リソース別ページ)。 原典の説明は正確に、本作への当てはめは解釈として明示。確度ラベル付き。

原典の説明

  • ハリネズミのジレンマ(Stachelschweindilemma / porcupine dilemma):ドイツの哲学者アーサー・ショーペンハウアーの随筆集『Parerga und Paralipomena(付録と残篇、1851年)』第2巻第31章§396に由来する寓話。寒い冬の日、寒さを避けるために寄り添おうとするハリネズミ(原文は Stachelschweine=豪猪)たちが、互いの棘で傷つけ合い、近づきすぎると離れ、離れすぎると凍る——という、親密さと距離の両立の不可能性を説く比喩。人間関係における「近づけば傷つけ、離れれば孤独になる」ジレンマを表現する。ショーペンハウアーは、この中間距離を「礼儀作法(politeness and good manners)」に見出している。後にフロイトが「豪猪のジレンマ」として心理学に引用し、広く知られるようになった。

本作での使われ方

  • 第00136話(幕間『左右一対の邪眼姫』)p.4684:オルヴァ王の口から現れた異形の赤子(子供の声、姿は見えず)が「僕たちは、傷つけ合わずにはいられないんだ。ハリネズミのジレンマ。そう、壊れやすいハートを抱えた繊細な硝子人形、それが僕たち――」と語る。
  • 作中では「ハリネズミのジレンマ」という語が明示的に言及される。硝子人形(=壊れやすい存在)たちが「傷つけ合わずにはいられない」という自己認識として用いられる。
  • 直後に「自らの伝承や文脈によって戦う者は強いけれど、同じ文脈に沿って同じ伝承を利用すれば滅ぼせてしまうというリスクを負う――呪術戦闘の基本」(p.4684)が続く——ハリネズミのジレンマが呪術戦闘の基本構造(同じ文脈で戦う者の相互破壊)として規定される。

解釈(本作への当てはめ)

  • 本作の「傷つけ合わずにはいられない」という呪術戦闘の基本構造(recursion-map「ハリネズミのジレンマ(硝子人形)」ch00136)と、ショーペンハウアーの親密さのジレンマが接続する。人形(=呪術師)は「同じ文脈に沿って同じ伝承を利用すれば滅ぼせてしまうリスクを負う」(ch00136)——これはショーペンハウアーの「近づけば傷つけ合う」構造の呪術的転写。【相当有力】

関連エピソード

確度

  • 【確定・本作内言及】「ハリネズミのジレンマ」という語が本作内で明示的に言及される。
  • 【相当有力】ショーペンハウアー『Parerga und Paralipomena』への接続は解釈(語の由来は実在するが、作中の言及がショーペンハウアーを直接参照しているかは原文に明記されていない)。