薔薇物語(ファガンノンの庭園寓話)

  • 原典: 中世フランスの寓話詩『薔薇物語』(Roman de la Rose、13世紀)——「ファガンノン(fagonnons=薔薇の仕立て方)」に象られる庭園(hortus conclusus)の寓話。 Walls に囲まれた庭で薔薇を巡る愛の allegory が展開する。庭園見立て(wall→path→fountain→tree の配置が愛の構造を記す)の文学定型。
  • 本作での使われ方: 第00228話の呪文戦——エリカの連鎖「文明の光が照らす岩の通り道→隘路→大河の支流→栄えたる都の陰→北に聳え立つ塔→雑草→広がりゆく北東原野の鍵穴!」(原文に「ファガンノン」の語)を塗壁が「受けてやっか」と受け止める言葉遊びの攻防(pp.7520–7521)。庭園の構造を呪文の型に転写する構成。
  • 確度: 【相当有力】(ファガンノンの語の明文+庭園連鎖の構造)
  • 関連: ch00228・エリカ(銀フードの白神)