コキュートス(ダンテ『神曲』地獄篇)

allusions/Mythology/M_External/(核心層:引喩・神話リソース別ページ)。 原典の説明は正確に、本作への当てはめは解釈として明示。確度ラベル付き。

原典の説明

  • コキュートス(Cocytus):ダンテ・アリギエーリ『神曲』地獄篇の地獄最下層(第九圏)。炎ではなく凍った湖として描かれる。氷に沈められているのは裏切り者たちで、中心には堕天使ルチフェロ(サタン)が腰まで凍って佇む。
  • 四つの区画(円):第一円カイナ(Caina=親族への裏切り)、第二円アンテノーラ(Antenora=祖国・党派への裏切り)、第三円ポトロメーア/トロメーア(Tolomea=恩人への裏切り)、第四円ジュデッカ(Giudecca=主君への裏切り。最大の罪)。
  • 地獄の底が「凍てついている」という逆説(最も深いほど冷たい)が原典の特徴。

本作での使われ方(ch00065)

  • 名称の実在:ユネクティアが聖女捕獲案を述べる中で、そのままの綴りで登場する。「今のまま聖女を生贄に捧げればコキュートスの封印は恐らく第一円か第二円あたりでぎりぎり持ち堪えてしまう可能性が高い。聖女をすぐに殺さず、一度捕獲するのはどうかな」。pp.2428–2429
  • ルビによる円名の対応づけ:この箇所の「第一円」「第二円」にはそれぞれルビでカイーナ/アンテノーラが付されている(PDF抽出上は本文と混ざって「ぎり[カイーナ][アンテノーラ]ぎり」と表示される)。→ 原典の第一・第二円の名と一致。
  • ジュデッカのルビ:ガルズ・マウザ・クロウサーの「聖女を生贄に捧げ、地獄の最深層に凍結されている火竜を復活させる」には、ルビジュデッカが添えられている(pp.2428。抽出位置から、どの語に付くルビかの断定はできない)。→ 原典の第四円=最深部の名。
  • 転倒された構造:原典ではコキュートスは「罪人を閉じ込める凍土」であり、最深部にはサタンがいる。本作では逆に、地獄の最深層に凍結されているのは火竜で、それは復活すれば世界を終焉へ加速させる力(全生命の絶滅)として描かれる。すなわち凍土は世界の終末を止める封印であり、「第一円か第二円あたりで持ち堪える」という台詞は残った封印の強度を目盛りとして使う転倒になっている。pp.2428–2429
  • 第三円(ポトロメーア)は本作本文中に現れない(ch00067までに限定)。四円すべてが対応づけられているわけではない点に注意。

本作での使われ方(第00132話)

  • コルセスカの浄界【コキュートス】(p.4574):「コルセスカの発動させた新たな浄界【コキュートス】は、森羅万象の理をコルセスカの世界観によって解釈する『視座』のことだ。その属性は『ゲーム』」。
    • 名称の転用:第00059話(〜第00074話)の「コキュートス=地獄の最深層に凍結された火竜の封印」から、ここでは**「コルセスカの世界観によって解釈する視座(浄界)」に転用される。「凍土の封印」から「ゲームの視座」への転倒**。
    • バトルロイヤル:「要するに王者を決めるバトルロイヤルというやつです。勝ち残るのはたった一人。敗者の王国にはダモクレスの剣が落ちて滅ぶというルールは未だ有効」(p.4575)——「地獄の凍土」が「ゲームの舞台」に転写。
    • 八つの断章:「これをゲーム参加者の『資格』とします。貴方たちには、これを奪い合ってもらいます。全てを集めた者が『王権』を手にする」(p.4574–4575)——「凍土の封印」が「断章の争奪戦」に転写。
    • 構造的機能:「コキュートス」が「地獄の凍土」から「ゲームの視座」に転倒——「終末を止める封印」が「王権を競う舞台」に転化。
  • 確度:【確定】——「コキュートス」の語が原文に明示(p.4574)。「ゲームの視座」への転倒は解釈層。

関連する作中の事実(典拠)

  • 「地獄の最深層に凍結されている火竜」を復活させることがガルズの目的の中核。地上太陽は「第八の創世竜メルトバーズが吐き出した炎」であり、枯渇が確定した有限資源として説明されている。→ 冥王/世界槍(せかいやり)。pp.2321(第00062話)/pp.2428–2429(ch00062)
  • 聖女を生贄に捧げるという儀礼的枠組み。→ 聖女クナータ・金鎖。pp.2428

確度ラベル

  • 名称借用:【相当有力】——「コキュートス」および円名(カイーナ/アンテノーラ/ジュデッカ)が本文・ルビに実在し、四層構造と凍結という一致もある。作者による注釈的な明言はch00067までに確認していない。
  • 対応表の細部(どの円が誰・何に対応するか):【推測・要検証】——本作側で円の使い分けが説明されていないため、深さ=封印耐久の比喩以上の対応付けは未確定。→ Open_Questions

解釈(事実ではない)

[!] 解釈:凍てついた地獄の底に「世界の終わりを食い止めるもの」を封じるという構造は、本作全体を貫く終末を先送りする装置(金鎖・回数制限・封印)の一例として相似する。詳細は ch00065。

関連

ch00132/ch00132(p.4574:コルセスカの浄界【コキュートス】=ゲームの視座)/Mythology external 一覧/recursion-map