コルヌー・コピアイ(Cornucopia・豊穣の角)
allusions/Mythology/M_External/(核心層)。原典説明は正確に、本作への当てはめは解釈として明示。
原典の説明
- コルヌー・コピアイ(cornu copiae / cornucopia):ラテン語で「豊穣の角」。ギリシア神話に由来する象徴——羊の角(あるいは角形の容器)の中に果物・穀物・花が溢れ、豊穣・富・繁栄を象徴する。英語では horn of plenty、cornucopia。
- 神話では、ゼウスを哺育した山羊アマルテヤの角、あるいはヘラクレスの牛の角が、持ち主がひねると中から無限に豊穣が溢れるとされる。
- 西洋美術・装飾では、豊穣の女神(アブンダンダ・アブンダンティア)や秋の収穫の象徴として描かれる。
本作での使われ方
- 第00168話(後書き p.5633):ファウナ・ボナ・デアがデザイナーを務めるヒュールサスのファッションブランド名『コルヌー・コピアイ』。ブランド名の語源は豊穣の角。
- 第00171話(p.5703):ファウナの『黄金』位のドレス——「きゅっと絞られた腰からふわりと広がるスカートには果物と花が一杯に詰め込まれた羊の角が飾られており、草花の刺繍は精緻を極めている」。豊穣の角の具現化。
- ファウナは『動物想』——動物・生命・豊穣の象徴。コルヌー・コピアイのデザイナーとして、豊穣の角の神秘を衣装に宿す。
確度ラベル
- 【確定】:ブランド名『コルヌー・コピアイ』はラテン語 cornu copiae(豊穣の角)の音写であり、実世界のギリシア神話の豊穣の角(cornucopia / horn of plenty)への明示的参照。ドレスの描写(果物と花が詰め込まれた羊の角)も豊穣の角の象徴と一致。