上なるものは下なるもののごとく(ヘルメス・トリスメギストス)
allusions/Mythology/M_External/(核心層:引喩・神話リソース別ページ)。 原典の説明は正確に、本作への当てはめは解釈として明示。確度ラベル付き。
原典の説明
- 「上なるものは下なるもののごとく、下なるものは上なるもののごとく」(As above, so below / Quod super est sicut quod inferius):**ヘルメス・トリスメギストス(Hermes Trismegistus)**に帰せられる錬金術・ヘルメティズムの根本原理。
- 出典:『エメラルド・タブレット(Emerald Tablet)』——伝説上、モーセの時代(あるいは古代エジプト)にヘルメス・トリスメギストスが記したとされる錬金術の原典。ラテン語訳(14世紀)が広く流通。
- 意味:大宇宙(マクロコスモス)と小宇宙(ミクロコスモス)は相似・対応する。天体の運行が地上の事象を反映し、地上の錬金術的変容が宇宙の秩序を反映する。
- 関連:錬金術(magnum opus)、カバラ、占星術、中世の自然哲学。
- 本作の「上なるものは下なるもののごとく、下なるものは上なるもののごとく」は、エメラルド・タブレットの原理をそのまま引用。
本作での使われ方
- ch00066(p.2486–2487):サジェリミーナの浄界が宇宙空間(惑星爆発・恒星の寿命・磁気嵐・流星群)として具現化。「上なるものは下なるもののごとく、下なるものは上なるもののごとく」(ヘルメス・トリスメギストスのヒエログリフ)のオッカム。大宇宙と小宇宙の相似。
- 第00070話(p.2550–2551):「上なるものは下なるもののごとく/球形大地宇宙観」の再出。
解釈(本作への当てはめ)
- 本作の「上なるものは下なるもののごとく」は、ヘルメス・トリスメギストスのエメラルド・タブレットの原理の引用。【確定・錬金術・ヘルメティズム】
- 「大宇宙と小宇宙の相似」は、エメラルド・タブレットの原理のそのままの展開。【確定】
関連エピソード
確度
- 【確定】「上なるものは下なるもののごとく」は実在の錬金術・ヘルメティズムの原理(エメラルド・タブレット)。
- 【確定】本作での引用は原文に明示(「ヘルメス・トリスメギストスのヒエログリフ」)。