ゼノグラシア/異言の民
概要
異獣を包括する古語的概念。現代では敵対する複数の異種族を総称する「異獣」の他、かつてはグロソラリア/ゼノグラシアを含むより広い概念だった。本作の宇宙論・言語神話(バベルの塔)と直結する核心用語。
内容
- 語義の変遷:現代は端的に敵対する異種族を示す言葉だが、古くはグロソラリアあるいはゼノグラシアを包括する概念。つまり「異言の民」という意味。p.279–280
- 異言の民:異なる言語に神秘性を見出す神話体系。バベルの塔神話の裏返し。前世の記憶や超越者、霊的な存在の関わる他、文脈次第では意味の消失した構造のみの言語も示す。p.279–280
- 絶対言語との関係:「世界のはじまりには言葉は単一であった」。この世界でも複数の文明で同様の神話を確認。術師たちは『絶対言語』を仮定し、『心話』をその不完全な音声再現と考えられている。p.279–280
本作での使われ方
- コルセスカが異獣の概念を解説する場面で登場(第00005話)。主人公品森晶(アキラ)へ「貴方、この世界にとっての異獣ですね」という他者化の比喩にも接続。p.279–282
- 第00008話では「左手を持たないゼノグラシア」という品森晶(アキラ)への呼称としても使用(正体未解明・【要検証】)。
世界観への接続
- 「再帰/再演」テーマのメタファー:単一言語の喪失=バベルの塔=コミュニケーションの断絶と、本作の異世界人による通訳・心話の主題が相似。
- 寄生異獣・複合種・魔将といった「異獣」分類の上位に位置する概念群。
典拠
本作での使われ方(ch00022追加)
-
使い魔選択の二者(第00022話):最後の魔女候補は固有因子を持つ使い魔を競う。ゼノグラシア(外世界から漂着した転生者)とグロソラリア(この世界で誕生した突然変異・言者)の二者択一。外世界の因子を持つ転生者が最適とされ、【墓標船】から再構成された「沼男/沼女」も候補。中で極端に無価値なアキラが選定(pp.991–996)。
-
ch00011:呼称がアキラへ向けられる——猫耳の少年が「いずれ貴方はアズーリアとも引き合うんだろうね、儚く危ういゼノグラシア」(p.474)と呼ぶ。語義は未提示のまま(要検証)。
-
ch00012:定義が明言——「外世界からの来訪者。……ゼノグラシア――前世の記憶を持つ人」(p.535)、「転生者と書いてゼノグラシアと読む、みたいな感じだろうか」(p.535)。トリシューラがアキラを「自我と知性の証明」(p.534)に必要とする根拠。