日本語
あらゆる言語を管理する太陰の神々の図書館(イルディアンサ)に登録された新言語 (pp.2298-2299)。
作中での登場
- サイバーカラテ道場の通信道場名「サイバーカラテ道場第五階層支部(仮)」は日本語によって表記された (pp.2298-2299)。
- かけ声「発勁用意」「NOKOTTA!」——「かつて聞いた時には全く意味が分からなかった異世界の言語。それが打撃を放つ直前のかけ声なのだと、私は今更のように納得していた」 (p.2299)。
- 「(仮)なんて付けずに、堂々としていれば良いと思うのですが――これもジャパニーズ奥ゆかしさなのでしょうか?」(ディスペータ後書き) (p.2301)。
関連
- 話者:シナモリ・アキラ(外世界人)
- 典拠: pp.2298–2301(
raw/ch00061__3-21 第五階層より第一階層へ.md)
ch00080 での続報
- 流行言語化:漢字衣服が洒落。表意文字は呪術効率がよい (p.2935)。
- 典拠: p.2935(
raw/ch00080__4-3 王国.md)