主人公の武術レベルは「黒帯」から「赤帯」、さらに数少ない「マスタークラス」という現代格闘技の階級制度でメタ的に定義されている。
俺はサイバーカラテ道場で黒帯認定を受けているが、その遙か上の段位、赤帯を締める資格のある者の、さらにほんの一握りだけが、サイバーカラテマスターを名乗ることが許される。現在地球上にマスタークラスの達人は数えるほどしかいない。(p81)
審査(LLM 代替): 「黒帯」「赤帯」「マスタークラス」という現代格闘技(サイバーカラテ)の階級制度が、主人公の能力をメタ的に定義する記述として原文に明示されている。