異世界技術の普及により、異世界の争いが地球の大国同士の代理戦争へすり替わるという記述は、冷戦時代の地域紛争における米ソ代理戦争構造のメタファーである。

場合によっては、地球の別々の大国が複数の勢力に肩入れし、その世界の争いが地球の大国同士の代理戦争にすり替わることもあり得る。(p35)

審査(LLM 代替): 「地球の大国同士の代理戦争」という記述は、冷戦構造を異世界接触に適用する明確なアナロジーとして機能している。