味方であるはずのコルセスカに対しても攻撃を警戒し、防御オーブで保護されることで初めて食事を受け入れる姿勢は、内部者を信頼しない現代のITセキュリティ概念『ゼロ・トラスト』の人間版適用である。

本当に俺が恐れるべきは深夜に俺の家に爆薬を投げつけてくる荒事屋でも、建物の陰からナイフを投擲してくる暗殺者でも、人払いをして集団で襲いかかってくる刺客でもない。そうした襲撃に疲れた頃にやってくる、頼りになる仲間の振りをした詐欺師だ。(p88)

審査(LLM 代替): 「仲間を装う詐欺師」への警戒と、信頼成立のための条件(防御オーブ)という手続きは、信頼を前提としない検証を要求する「ゼロ・トラスト」セキュリティの論理と高度に一致している。