主人公の存在がネットメディアで公表される展開は、異世界社会において個人情報がシステム的に管理・公開される仕組み(言語登録制度)を通じて、個人の主体性が社会監視の対象へと組み込まれるプロセスを描いている。

「注目されているのは、貴方が外世界人であることがネットメディアで発表されたからでしょう。じき取材なども来ると思いますよ」(p9)

審査(LLM 代替): 原文は法的リスクの比喩というより、異世界社会における情報管理のシステミックな制御(ネットメディアによる公表)を示しており、「現代の個人情報保護法」という直接的な引喩は過剰解釈であり、作品内の「言語登録制度」が持つ権力構造への注視に修正すべき。