血族単位で復讐を誓い、肉体が腐り落ちても動き続ける「悪鬼」は、現代的な個人主義的恨みではなく、家制度や血縁による集団的呪詛という前近代的な恐怖の原型である。

その身を呪詛によって異形と変貌せしめる。無力な幼子であろうが枯れ木のような老人であろうが、その全てが復讐の鬼となるのだ(p84)

審査(LLM 代替): 血族単位での復讐、老若男女を問わない呪詛による変貌という描写は、個人主義ではなく家制度・血縁に基づく集団的怨霊信仰(前近代的恐怖)の構造と明確に一致している。