トリシューラによる大量投下と反撃は、運営側(魔女)が経済システムを破壊しつつ暴力で支配する、プレイヤー(住民/組織)の無力さを示すメタ的な支配構造を皮肉っている。
呪術による炎や閃光が、上空の回転翼機に向かっていくが、それらは絶妙な制動や旋回によってことごとく回避されてしまう。そして、今度は逆に反撃の機銃掃射が大地を這いずる刺客たちを蹂躙していった。(p227)
審査(LLM 代替): 「MMOゲームのガチャインフレ」への類推は、原文が描く「経済価値の暴落(治癒符=通貨の価値消失)」と「非対称な武力による支配」という深刻な社会崩壊の描写に対し、ゲーム用語への置換により主題を軽視・矮小化する危険がある。