トリシューラがミニチュアを通じて階層の権限を握っていることは、システム管理者権限(Root)をハッキング・乗っ取りした「クラッカー」のメタファーである。

ならこれは、その第五階層が記録しているデータベースサーバー的な所から引っ張ってきたってことか? トリシューラはあれか、クラッカーな人か(p68)

審査(LLM 代替): 原文で「クラッカーな人か」と比喩が明示されており、システム権限の乗っ取りというメタファーとして成立している。