キロンとのやり取りは、異世界において現代社会の「取引」や「交渉」の構造を模倣している。

魔女の居場所を俺に教えてくれ。そうすれば、俺は君の味方になってやれる。あの大罪人の処刑に貢献したという実績があれば、君が我々の仲間を不幸な行き違いで殺害した件に関して『恩赦』が下るようにするのも不可能ではない(p30)

審査(LLM 代替): キロンとの交渉が「実績」「恩赦」というビジネス・法務用語を用いた取引構造として描かれており、異世界における現代的社会システムの模倣(アナロジー)として成立する。