アストラル界での戦闘が、ちびキャラによるポリゴン通路飛行という『大乱闘スマッシュブラザーズ』的なプラットフォームゲームの視覚イメージを引用している。

表示されたのは、盾と銃で武装したちびシューラだ。ポリゴンで構成された通路を飛行して進んでいく様は、旧時代のビデオゲームのようである。(p52-p54)

審査(LLM 代替): 「ちびキャラ」「ポリゴン通路飛行」という記述は、プラットフォームアクションゲーム(特にスマブラ等)の視覚的様式を明確に想起させるものであり、メタフィクショナルな引喩として妥当である。