「フレウテリス」等のギリシャ語由来名乗りは、単なる異国情緒の演出ではなく、命名行為そのものが呪術的権限の源泉となる世界観における、言語と魔力の結合構造を提示している。

まことの名を【フレウテリス】。呪祖レストロオセの呼び声を聴き、現世全てに災いを運ぶ者なり(p5)

審査(LLM 代替): ギリシャ語由来の名称使用を単なる権威演出とするのは浅く、作中世界における言語・命名行為そのものが呪術的権力構造を形成するメカニズム(名乗り=権限発動)への自己言及として再解釈すべき。