脳波による命令入力と物理演算エンジンによる微調整の描写は、人間の意志(ソフト)と機械的な補正(ハードウェア/システム)が融合して身体を制御するサイバーパンク的な身体拡張構造を示唆している。

【残心プリセット】に義肢部分のみの力で肉体を動かす命令を書き込み、【盤外の夜】が物理演算エンジンを駆使して細部を微調整していく。エンターテイメント用のシミュレーターとはいえ、その速度と精度はかなりのものだ。(p6)

審査(LLM 代替): 「脳波操作」と「物理演算エンジン」の記述は、技術的なアシスト機能というよりも、主人公が自らの肉体を制御するための「補助システム(デッドリープ等)」として描かれており、一般的なAR/VRのアナロジーとは文脈が異なるため、より厳密な解釈へ修正すべき。