トリシューラが自らの介入を「甲斐があった」と即座に結論づける態度は、因果関係の簡略化と自己正当化を含む構造を示している。
ま、後は私が新型義肢を用意すれば二人とも万全の体勢で戦えるよね。うんうん、お膳立てした甲斐があったよ。私ってば優秀有能♪(p49)
審査(LLM 代替): 「生存者バイアス」は統計学的・心理学的な特定用語であり、原文の自己賛美と因果関係の軽視を示すだけで、専門用語としての厳密な対応は弱い。「自己中心的な成功解釈」として記述すべき。
ま、後は私が新型義肢を用意すれば二人とも万全の体勢で戦えるよね。うんうん、お膳立てした甲斐があったよ。私ってば優秀有能♪(p49)
審査(LLM 代替): 「生存者バイアス」は統計学的・心理学的な特定用語であり、原文の自己賛美と因果関係の軽視を示すだけで、専門用語としての厳密な対応は弱い。「自己中心的な成功解釈」として記述すべき。