「街路樹」という比喩を用いて異質な集団を都市景観の一部として定義づけるレオの試みは、記号化による他者の社会統合(受容)の戦略を示唆している。

排他的なグループを形成する彼らに対してそのような言い回しを当て嵌めるのが適切かどうかはともかく、ものは良いようである。一目見てレオは「これだ」と猫耳を立てた。以来、ティリビナ人に対してこの呼称を定着させるべく、日本語と古代語で【街路樹の民】という言葉を周囲に広めて回っているとのことだ。(p64-p66)

審査(LLM 代替): 「ジェントリフィケーション」は不動産再開発と住民の追い出しを伴う現象であり、ティリビナ人を「街路樹」として受け入れる(共存する)描写とは方向性が異なる。多文化共生や記号による統合への修辞として限定すべき。