コルセスカの生成は、既存の膨大なデータ(伝承リソース)を切り貼り・学習して出力するAI的な情報処理プロセスと構造的に一致する。

無数の人々の目に晒された結果として蓄積された膨大な情報量、錬磨された現実感、そして生まれる高精細な魔女のイメージ。つまり彼女は己の想像力が出力された結果ではないのだ。それは空想のアウトソーシング。(p46)

審査(LLM 代替): 「膨大な情報量」「アウトソーシング」「出力」という用語が、AIの学習・生成プロセス(プロンプトエンジニアリング)の構造と高度に一致しており、作品のメタフィクショナルな性質を示唆する有効なアナロジーである。