コルセスカによる記憶の再構築は、破損したデータ(人格)を外部ストレージから復元する作業に相当する。

呪術的な力による外部記憶装置。この悪夢の泡を利用して、貴方が『アキラである』という事実を再構築します(p32)

審査(LLM 代替): 引用文の「外部記憶装置」という直接的な用語が、ハードウェアによるデータ復元というアナロジーを明確に支持している。