ハルベルトの「強くなりたいなら従え」という発言は、成果主義を前提とした権威による一方的な教育・統制構造( authoritarian pedagogy )を反映している。

これは決定事項。強くなりたいなら、おとなしく従うこと(p163)

審査(LLM 代替): 「コーチング」は一般的に対話的な支援を指すため、「おとなしく従う」という威圧的・独断的な指導構造とはニュアンスがずれる。