ミルーニャの能力は、物理的な身体損傷(痛覚)をトリガーとして「内的宇宙」と接続し、異空間から物品を現出させるという、生体インターフェース的なメカニズムを構築している。

これがミルーニャに使える唯一の邪視――痛覚を引き金にして内的宇宙と接続する、変則的な【扉(ハイパーリンク)】の呪術。ミルーニャの工房(アトリエ)にして大倉庫、そして【アルタネイフ呪具百貨】の品揃え、ご覧あれ!(p184)

審査(LLM 代替): 「RPGのインベントリ」という直接的な比喩は原文に存在せず、「内的宇宙への接続(ハイパーリンク)」というSF的・オカルト的な設定が正確であるため、ゲーム用語による矮小化を避けるべき。