ナトの高位呪術【窒息】は、環境からの酸素遮断という物理的制約を模倣するが、ミルーニャの「指の中の倉庫」による対策は、現代の潜水士や宇宙飛行士が携行する生存装置(SCBA等)の概念に構造的に一致している。

私の指の中には海底だろうと高山だろうと生存可能なだけの呪具が格納されています。呼吸用の耐圧容器くらい貯蔵してますよ、当たり前でしょう?(p31)

審査(LLM 代替): 原文の「指の中の倉庫」「耐圧容器」は、SF的な生存装置(SCBA等)の構造と直結しており、引喩として妥当。