ハルベルトが録音音声の文脈を削除・編集して敵意を強調する行為は、現代におけるニュースやSNSにおける断片化された情報による世論操作(フレームワーク操作)の構造と一致する。

ミルーニャはあの後その言葉を撤回していた。しかし録音は編集され、ミルーニャが探索者としての冷徹な顔を覗かせた場面だけが強調されていた。(p105)

審査(LLM 代替): 原文は録音の編集による文脈削除であり、AI技術であるディープフェイク(顔・声の合成)とは技術的基盤が異なるため、「メディア操作/ナラティブの改変」への比喩に留めるべき。