旧世界への入り口として描かれる「地下茎(リゾーム)状の何か」は、ドゥルーズとガッタリの哲学概念であるリゾーム(階層的な根ではなく、非階層的・網状的な構造)を直接引用し、世界の構造を説明している。

ひび割れた空間の孔。その向こうには、名状しがたい混沌が広がっていた。それは根茎だった。上から下へと広がり続ける地下茎(リゾーム)状の何かとしか言いようがないもの。複雑に入り乱れる、始まりもなく終わりも無い知の体系。構造そのもの。(p157)

審査(LLM 代替): 「地下茎(リゾーム)」とカタカナで明示し、「非階層的」「始まりも終わりもない」という特徴を記述しており、ドゥルーズの概念との直接的な対応が成立している。