未来からの干渉が「意味の暴風」として現在に届く描写は、ゲームにおける時間軸を跨いだイベント発生や因果律の逆転現象(タイムトラベル要素)へのメタファーとして機能している。

未来のカタルマリーナが歌った呪文が、時空を超えて未来から過去である今へと響いてきているのだ。(p201)

審査(LLM 代替): AR(拡張現実)への引喩は飛躍があり、「時空を超えた歌声」を「現実にオーバーレイされる技術」と解釈するのは原文の記述から読みすぎ。