歴代の当主の眼球を集積させて演算する「呪術コンピュータ」は、サイバネティクス的な全視的監視システムや、神学的な「見ている目(Eye of God)」のメタファーを科学技術的に変換したものである。

歴代の当主の眼球を集積させて演算するっていう、あの呪術コンピュータだよね?(p200)

審査(LLM 代替): 「眼球を集積させて演算する」という設定は、パノプティコン(全視的監視)のサイバネティクス的解釈および神学的メタファーを科学的装置へ変換した構造として妥当な引喩である。