アズーリアが身体的変質と精神混濁により「戻れなくなる」ことを恐れる描写は、力を使うほど人間性が侵食される怪物化(Transformative Horror)のメタファーである。
黒衣のフードを突き破って角が生え、背中からは翼、足下からはにょろにょろと触手が沢山はみ出している。……「それ以上無理すると、本当に戻れなくなるよ?」戻る? 言い回しに違和感があった。(p272)
審査(LLM 代替): 角・翼・触手の増殖と「戻れなくなる」恐怖は、薬物依存の離脱症状というよりも、人間性の喪失(怪物化)による存在論的な崩壊への恐怖であり、「ゲームへの没入」という比喩は文脈を矮小化する。