エスフェイルによる自己分割は、単一の自我を複数の身体に分散させ並列で機能させる様態を描き、コンピュータの並列処理や分散コンピューティングにおける「マルチスレッド」的な概念のアナロジーとして解釈可能である。

エスフェイルは、自分の名前が『闇の脚』であることと、『狼の脚は四つ』であるという二つの事実を関連付けして、自らを四分割しても自我を強固に維持することに成功していたのだ。(p247)

審査(LLM 代替): 「四つ脚」の分割は魔術的な自己分裂であり、コンピュータのマルチスレッド処理への引喩はやや強引。より適切なのは「分散処理」や「意識の多重化」といった概念へのアナロジー、あるいは単にその技術的比喩としての受容可能性の確認であるが、原文根拠から直接『マルチスレッド』を主張するのは読みすぎ。