エスフェイルがアズーリアを「三流以下の手品師(イリュージョニスト)」と呼ぶのは、この作品タイトル『幻想再帰のアリュージョニスト』への直接的な自己言及であり、敵対者としてのミラー構造を示す。
「一体どれだけ予断と油断を重ねれば気が済むのだ? ええ? 三流以下の手品師(イリュージョニスト)が!!」(p355)
審査(LLM 代替): 「三流以下の手品師(イリュージョニスト)」という用語は作品タイトル『幻想再帰のアリュージョニスト』の直接的な自己言及であり、敵対者による鏡像構造(ミラー)を示す重要なメタフィクション的仕掛けである。