水流が論理回路を形成し演算を行う描写は、現代のコンピュータ科学における「流体計算」や「アナログコンピュータ」の概念をファンタジー用語で置換したものである。

電流のアナロジーとして機能する水流が論理回路を形成。それらは『大河』あるいは『大海』のアナロジーとして作用し、並列で超大規模な演算を実行。(p196)

審査(LLM 代替): 「電流のアナロジー」「論理回路」という用語が使用されており、水流による演算という記述はコンピュータ科学の概念(流体計算等)への明示的な比喩として機能している。