トリシューラの指がミサイル化し「新機能!」と叫ぶ描写は、ゲーム的な能力アップやアップデートを現実の戦闘に持ち込むメタフィクショナルな演出である。

「新機能! かっこいいでしょ!」(p109)

審査(LLM 代替): 「新機能」の台詞から直接『必殺技パロディ』への引喩は飛躍がある。より安全な範囲で、ゲーム的メタ表現(ステータス/スキルの追加)という自己言及として修正する。