花街における犯罪組織の駆逐、公営化された娼館、健康診断の義務化などは、現実世界における風俗営業法の改正や都市再開発に伴う「红灯区(歓楽街)」の管理・治安維持政策の構造と一致している。
取り仕切っていた犯罪組織は一切の慈悲無く物理的に駆逐され、夥しい量の血が流れた結果として、そこには一定の平和が訪れていた。国家がその過酷な労働環境を管理することで、犯罪組織が入り込む隙間を無くすという国策。(p289-p290)
審査(LLM 代替): 犯罪組織の駆逐と国家による管理・公営化は、現実の歓楽街再開発や治安維持政策の構造と高い一致を見せる。