トリシューラ(管理者)不在下でのコルセスカとの密着によるアキラの肉体破綻は、制御系を失った高負荷ソースがシステム全体を不安定化させる構造の比喩である。
トリシューラの不在、内功を無理に使ったことの反動、そしてコルセスカとの長時間の過剰な密着。 これらの積み重ねによって、俺の肉体は限界を迎えてしまった。(p311-p312)
審査(LLM 代替): 「サーバーダウンタイム」は現代的IT用語であり作品の奇幻な世界観とトーンがずれる。「管理者不在による制御不能」というより普遍的なシステム依存・過負荷の比喩として修正すべき。