観客が実戦データを収集し議論する行為は、現代のプロスポーツにおけるデータ分析やスカウティング文化を転写している。

実戦データを収集できるこのような場所は、サイバーカラテユーザーにとって垂涎の『狩り場』である。(p23)

審査(LLM 代替): 「実戦データの収集」「狩り場」という用語は、スポーツにおけるスカウティング(選手分析・データ活用)の文化をSF世界観に転写したものであると読める根拠が十分にある。