転生者による前世の経験参照は、ゲームにおける「周回プレイ(New Game+)」やデータ引き継ぎ機能をメタファーとしている。

それは転生者ゆえの特権。前の人生を参照して、技量や経験の『引き継ぎ』ができるという、ゲームで言うところの周回プレイ。(p61)

審査(LLM 代替): 原文が「ゲームで言うところの周回プレイ」と明言しており、転生者の能力継承をゲームのNew Game+機能に直接比喩しているため、引喩の妥当性は高い。