ルバーブが実務を執り行い王が機能不全に陥る様子は、権威あるリーダーと実際の運営を行う官僚(あるいは黒幕)との関係性における典型的な組織構造のメタファーである。

怠惰な王に代わって実務を行っているのはルバーブであるから、このような状況にあっても家臣団や兵士たちはまずルバーブに話を通そうとするのだ。(p229)

審査(LLM 代替): 権威ある王と実務を担う家臣という構造は、組織論における「名目上のリーダーと実質的な運営者」の分離という典型的なメタファーとして機能しており、原文の記述から十分に読み取れる。