死者の復活を防ぐための火葬への移行は、現実社会における衛生管理や公衆衛生政策(伝染病対策としての埋葬規制)をファンタジー的な呪術法として置き換えている。

まず土葬を止めましょう。火葬という文化を徹底させ、法によって土葬を規制するのです。決まりを定め、王国という呪術の祭場にそれを定着させれば、王国そのものを対象とした呪術は破ることが可能です(p31)

審査(LLM 代替): 原文の「法による土葬規制」「衛生管理(死体処理)」という記述は、現実の歴史的な埋葬規制政策と明確に対応しており、引喩が妥当。