祈りの時間帯に一斉アクセスが集中しサーバー負荷がかかるというルバーブの発言は、現代のWebサービスにおけるピーク時のアクセス殺到やスケーリング問題(ロードバランシング)を指している。
賢者殿。祈りの時間帯に一斉に墓地にアクセスするので、サーバーに負荷がかかってしまうのが問題だと報告がありました。突貫作業でしたが、落ち着いたら強化しないと鎮魂祭に耐えられないのでは(p91)
審査(LLM 代替): 「祈りの時間帯の一斉アクセス」「サーバー負荷」「突貫作業」という用語群は、Webサービスにおけるピーク時トラフィックとスケーリング問題の直接的な比喩である。