マラード王による人狼種族への弾圧は、実在の歴史における先住民に対する「問題解決」を名目とした強制同化政策やジェノサイドの構図を参照している。

混乱と対立を収めようとして人狼系移民の『問題を解決』した――その後長きに渡る人狼種族の受難はとてもここで語りきれるようなものではないが、その発端とも言われているのがあの男だよ(p80)

審査(LLM 代替): 「人狼系移民の問題解決」という euphemism が、歴史上の先住民弾圧や強制同化政策(ジェノサイド)の修辞的構造を正確に模倣しており、社会批評的な伏線として機能している。