「焦り」による不用意な動作とその結果は、格闘ゲームにおいてプレイヤーがパニック時に起こす操作ミスや入力補完による予期せぬ挙動を想起させる描写である。

このままでは負ける、と焦りが不用意な動きを生んだ。相手を牽制する為に放った顔面への突きは届かない筈だったが、力士の腕が一瞬だけぶれて、アキラの身体が一気に引き込まれる。(p20)

審査(LLM 代替): 「焦り」による不用意な動きと相手の反応は、格闘ゲームの操作ミス(入力補完)というより、心理的圧迫による判断力の低下を描写している可能性が高い。引喩の断定は避け、プレイヤーのミスを想起させる演出として修正する。