グレンデルヒが「利用されるべくして生み出された存在」とされ、語り手自身と同一視される点は、作者/語り手がキャラクターを操る道具であるというメタフィクショナルな自己言及を示唆している。

なぜならば彼は本来利用されるべくして生み出された存在だからである。彼の在り方は、実のところ私に近い。(p8)

審査(LLM 代替): 「功利主義」という哲学的概念への直接接続は原文にないため、「人造存在としての道具性」および「語り手との同一性」によるメタフィクショナルな自画像描写として限定すべき。