ヴァージルが冥府から魂魄を呼び出し、死者を導く役割を担うことは、ダンテの『神曲』地獄篇における導き手としての描写を直接引用している。

ヴァージルが作り出した冥府へ続く門。そこから飛び出した六条の魂魄がヒュールサスに飛来して、土の中に飲み込まれていく。(p6)

審査(LLM 代替): 名前「ヴァージル」および「冥府の門」「魂魄の導き」という描写は、ダンテ『神曲』地獄篇におけるウィルギウス(Virgil)の役割と構造的に一致しており、意図的な引喩として妥当。