トリシューラが人格データを特定の物理媒体に依存させず「クラウド」へと展開する行為は、データ喪失リスクへの対策という情報工学的なバックアップ・冗長化の論理を物語世界へ移植したものである。
物理媒体に保存するのもいいけれど、それだと改竄や破壊が怖いからね。もっと広く、もっとふわっとした形態で、クラウドなアキラくんを実現するためのアイデアがこれってわけ。(p45)
審査(LLM 代替): 「物理媒体の改竄・破壊を恐れる」という動機と、クラウドの冗長化・バックアップ戦略は因果関係として成立するが、「構造対応」の引喩としてはやや技術的詳細に踏み込みすぎている。テキスト上の意図(分散による保護)に焦点を当てた表現へ修正すべき。