ルバーブが作る「きんぴらごぼう」風の料理は、主人公の前世(現代日本)の食文化への郷愁を喚起させるメタ的引用である。

それにしても、きんぴらごぼうに感じるこの奇妙な郷愁は何なのだろう。 前世で好きだったのかもしれない。(p59)

審査(LLM 代替): 原文に「前世で好きだった」と明記されており、異世界転生者特有の郷愁メタフィクションとして確実。