昆虫食に対する主人公の心理的な抵抗感とその克服プロセスは、異世界文化への適応における文化的障壁の解体と、実利優先の合理主義的価値観を示している。

心理的な抵抗感を軽減するために粉末やスティック状にしたものなどがほとんどだが。 …いずれにせよタンパク源として普通に食していたはずなので、今でも大丈夫だろうと判断したまでである。(p96-p97)

審査(LLM 代替): SDGsという現代社会動向との直接的な対応付け(analogous_to)は飛躍があり、原文の「心理的壁の突破」に焦点を絞った記述に修正する。