コルセスカが説明する「陳腐化」の呪術は、記号論における記号の意味の変質(コンテキスト操作)や、芸術理論における既存様式の引用による意味転換を魔法として実装したものである。

この現象を利用して微妙な差異から別の意味を生み出したり、前後の文脈を操作して陳腐な場面それ自体の意味を変えたりといったことが可能になります。今の場面が『滑稽である』とするのも一つの陳腐化の呪術ですね(p132)

審査(LLM 代替): 「陳腐化」を記号の文脈操作による意味変質として定義する描写は、記号論的・芸術理論的な概念を魔法システムとして実装していることの強力な根拠となる。